Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Strek Uw goedertierenheid uit over degenen, die U kennen, en Uw gerechtigheid over de oprechten van hart. |
| WLC | מְשֹׁ֣ךְ חַ֭סְדְּךָ לְיֹדְעֶ֑יךָ וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃ |
| Trans. | məšōḵə ḥasədəḵā ləyōḏə‘eyḵā wəṣiḏəqāṯəḵā ləyišərê-lēḇ: |
| AC | יא משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב |
| ASV | Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away. |
| BE | Let not the foot of pride come against me, or the hand of the evil-doers put me out of my place. |
| Darby | Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. |
| ELB05 | Nicht erreiche mich der Fuß der Hochmütigen, und die Hand der Gesetzlosen vertreibe mich nicht! |
| LSG | Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir! |
| Sch | (H36-12) Der Fuß der Stolzen erreiche mich nicht, und die Hand der Gottlosen vertreibe mich nicht! |
| Web | Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. |
